-
1 road tunnel
-
2 road tunnel
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > road tunnel
-
3 road tunnel
English-German dictionary of Architecture and Construction > road tunnel
-
4 road tunnel
-
5 road tunnel
1) Общая лексика: автодорожный тоннель2) Строительство: автомобильный туннель3) Горное дело: автодорожный туннель -
6 road tunnel
-
7 road tunnel
<build.traff> ■ Straßentunnel m -
8 road tunnel
• пътен тунел -
9 road tunnel
-
10 road tunnel
-
11 road tunnel
-
12 rail(road) tunnel
Англо-русский словарь технических терминов > rail(road) tunnel
-
13 rail(road) tunnel
Англо-русский словарь технических терминов > rail(road) tunnel
-
14 Stormwater Management And Road Tunnel
Transport: SMARTУниверсальный русско-английский словарь > Stormwater Management And Road Tunnel
-
15 submersed tube road tunnel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > submersed tube road tunnel
-
16 submersed tube road tunnel
English-Russian mining dictionary > submersed tube road tunnel
-
17 ♦ road
♦ road /rəʊd/n.1 strada: a bumpy road, una strada accidentata; an icy road, una strada ghiacciata; a back road, una strada secondaria; main road, strada principale (o maestra); arterial road, strada di grande comunicazione; major road, arteria principale; strada maestra; a busy road, una strada con molto traffico; a country road, una strada di campagna; toll road, strada a pedaggio; fast road, strada a scorrimento veloce; the road to London, la strada per Londra; by road, su strada ( non per ferrovia); across the road, dall'altra parte della strada; along [up, down] the road, più avanti (sulla stessa strada); the road branches, la strada si biforca; the road winds, la strada gira; The car went off the road and crashed into a fence, l'auto è uscita di strada ed è andata a sbattere contro un recinto; to cross a road, attraversare una strada3 (fig.) via; strada: the road to success, la via del successo; She on the road to recovery, è in via di guarigione; You're going down a dangerous road, ti sei messo su una brutta strada● road accident, incidente stradale □ ( slang USA) road apples, escrementi (fam. ‘polpette’) di cavallo □ road block ► roadblock □ road book, guida stradale □ road bump, cunetta □ (trasp.) road carrier, vettore stradale □ (autom.) «road closed» ( cartello), «strada interrotta» □ (teatr., USA) road company, compagnia di giro □ road conditions, viabilità □ ( ciclismo) road course, percorso su strada □ road crew, seguito di un musicista in tournée □ road crossing, crocevia; crocicchio □ ( sport) road cycling, ciclismo su strada □ road fork, forcella ( di bicicletta) □ (autom.) road-fund licence, licenza (o bollo) di circolazione □ (autom.) road fund licence fee, tassa di circolazione □ road gang, squadra di addetti a lavori stradali □ road haulage, trasporto su strada (o su gomma) □ road haulier, trasportatore su strada; vettore □ (fam.) road hog, pirata della strada □ (autom.) road holding ► roadholding □ road hump, dosso (stradale) artificiale; dosso rallentatore □ road kill, animale investito lasciato morto sulla strada □ (autom.) road link-up, punto di raccordo (stradale) □ road manager, organizzatore dei trasporti per un complesso di musicisti (spec., per un complesso rock) □ road map, carta stradale; (fig. USA) spiegazione dettagliata; piano d'azione (o d'intervento) □ (autom.) road markings, segnaletica orizzontale □ road-mender, cantoniere; stradino □ road metal, brecciame; pietrisco □ road movie, road movie ( film la cui trama è imperniata sul viaggio del protagonista) □ (autom.) «road narrows» ( cartello), «strettoia» □ road network, rete stradale □ road noise, rumore del traffico stradale □ (GB) road pricing, pedaggio stradale □ ( sport) road race, corsa su strada; gara su strada □ road racing, le corse su strada □ ( ciclismo) road-racer, stradista; routier (franc.) □ road rage, litigio violento tra automobilisti: a road rage incident, un incidente causato da un alterco tra automobilisti □ road roller, compressore stradale □ ( podismo) road run, corsa su strada □ road section, tronco stradale □ (autom.) road sense, capacità di destreggiarsi nel traffico □ road show ► roadshow □ road sign, segnale stradale ( verticale; ► marker, def. 12); cartello stradale; indicatore stradale □ road signal, segnale stradale □ (collett.) road signs, segnaletica ( verticale) □ (autom.) road tax, tassa di circolazione □ (autom.) road test, collaudo su strada; prova su strada; ( USA) esame di guida □ road traffic, traffico stradale □ (leg.) road traffic offence, contravvenzione al codice della strada □ (Austral.) road train, autotreno a uno o due rimorchi □ road tunnel, galleria stradale □ (autom.) road tyre, pneumatico da strada ( non da corsa) □ (autom.) «road under repair (o road up)» ( cartello), «lavori in corso» □ (autom., fam.) to burn the road, divorare la strada; andare a tutto gas (o a tutta birra) □ (fig.) down the road, in futuro, più in là □ to get out of the road, togliersi di mezzo □ (fig.) to go down that road, mettersi su quella strada: She's been taking drugs in the past, but is now determined never to go down that road again, ha fatto uso di droga in passato, ma è decisa a non rimettersi più su quella strada □ (fam. USA) to hit the road, partire; mettersi in viaggio; ( anche) mettersi in marcia, riprendere il viaggio □ (autom., fam.) to hog the road, guidare in modo spericolato □ (autom.: di un veicolo) to hold the road, tenere la strada □ to be on the road, essere per strada (o in viaggio, in cammino); ( di un automezzo) essere (ancora) in circolazione (o in buono stato); (teatr., sport) essere in tournée □ to be on sb. 's road, stare tra i piedi a q. □ to be on the right road, essere sulla strada giusta ( anche fig.) □ (fam.) DIALOGO → - Last drink- Shall we have one for the road?, prendiamo il bicchiere della staffa? □ to take to the road, mettersi in cammino; mettersi in viaggio; (stor.) darsi alla macchia (o al brigantaggio); ( ora) darsi al vagabondaggio □ «No road markings» ( cartello), «segnaletica in rifacimento».NOTA D'USO: - street, road o way?- -
18 tunnel
tunnel [tynεl]masculine noun* * *tynɛlnom masculin tunnel••* * *tynɛl nm* * *tunnel nm1 Transp tunnel; tunnel routier/ferroviaire road/railway tunnel; le tunnel sous la Manche the Channel Tunnel; creuser un tunnel to dig a tunnel;2 Tech tunnel;3 Phys effet tunnel tunnel effect.tunnel aérodynamique wind tunnel.voir le bout du tunnel to see light at the end of the tunnel; être au bout du tunnel to be at the end of the tunnel.[tynɛl] nom masculin -
19 tunnel under the road
English-German dictionary of Architecture and Construction > tunnel under the road
-
20 tunnel
1. nounTunnel, der; (dug by animal) Gang, der2. intransitive verb,[the] light at the end of the tunnel — (fig.) [das] Licht am Ende des Tunnels
(Brit.) - ll- einen Tunnel grabentunnel through something — durch etwas (Akk.) einen Tunnel graben
* * *1. noun(a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) der Tunnel2. verb(to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) untertunneln* * *tun·nel[ˈtʌnəl]I. n Tunnel m; ZOOL, BIOL Gang mII. vieinen Tunnel grabento \tunnel under a river einen Fluss untertunnelnIII. vt▪ to \tunnel sth:they \tunnelled a passage through the debris sie gruben einen Tunnel durch die Trümmer* * *['tʌnl]1. nTunnel m; (under road, railway also) Unterführung f; (MIN) Stollen mthat for me was always the light at the end of the tunnel (fig) — das war für mich immer ein Hoffnungsfunken
2. vi(into in +acc through durch) einen Tunnel bauen; (rabbit) einen Bau graben; (mole) Gänge pl grabenunder the walls of the jail — sie gruben (sich dat ) einen Tunnel unter den Mauern des Gefängnisses hindurch
3. vtby rabbits — die Kaninchen hatten ihre Baue in den Hang gegraben
* * *tunnel [ˈtʌnl]A s1. Tunnel m:a) MED Röhrensehen n,B v/t prät und pperf -neled, besonders Br -nelled1. TECHa) untertunneln2. tunnel one’s way to freedom sich einen Weg in die Freiheit graben3. der Länge nach aushöhlentunnel through auch einen Tunnel treiben durch;tunnel under → B 1 a* * *1. nounTunnel, der; (dug by animal) Gang, der2. intransitive verb,[the] light at the end of the tunnel — (fig.) [das] Licht am Ende des Tunnels
(Brit.) - ll- einen Tunnel grabentunnel through something — durch etwas (Akk.) einen Tunnel graben
См. также в других словарях:
Stonehenge road tunnel — The Stonehenge road tunnel was a controversial tunnel in Wiltshire, England proposed by the Highways Agency to upgrade the A303 road. It would have moved the A303 into a tunnel under the Stonehenge World Heritage Site and close the A344 road.… … Wikipedia
Gotthard Road Tunnel — The St. Gotthard Tunnel in Switzerland is the third longest road tunnel in the world (the longest is Lærdalstunnelen, which is 24.51 km (15.3 miles), and the second longest is the Zhongnanshan Tunnel). It runs from Göschenen in the north to… … Wikipedia
Tauern Road Tunnel — The Tauern Road Tunnel is located in the Austrian federal state of Salzburg in Austria on the Tauern Autobahn north south connection between Germany and Italy and Slovenia. This is a toll road. Since October 2007, the toll has been 12 euros per… … Wikipedia
San Bernardino (road tunnel) — The San Bernardino road tunnel is a road tunnel on the A13 motorway/motorroad in Switzerland completed in 1967 and replacing the San Bernardino Pass road.It begins near the town of San Bernardino, Graubünden, and lasts for 6.6 km (4.8 miles).A… … Wikipedia
Col de Tende Road Tunnel — Portal on Italian side Col de Tende Road Tunnel is a 3182 metre long road tunnel running under Col de Tende between France and Italy. It was inaugurated in 1882 and it was until 1964 the longest road tunnel in the Alps. At its opening time it may … Wikipedia
Heathrow Airside Road Tunnel — It connects the airside roads around Terminals 1, 2 and 3 to the airside roads around Terminal 5.The ART is 1.42 km long, consisting of 60 m of twin cell cut and cover box at each end, linked by a pair of 1.3 km bored tunnels. The ART was… … Wikipedia
Lyttelton Road Tunnel — The Lyttelton Road Tunnel links the New Zealand city of Christchurch and its seaport, Lyttelton. The road tunnel was completed in 1964 and is currently the longest road tunnel (1900 m) in New Zealand.The 20 cent toll to use the tunnel was… … Wikipedia
Cudgen Road Tunnel — The Cudgen Road Tunnel is located at Stotts Creek in the Tweed Valley of northern New South Wales. It consists of two separate tunnels, one for northbound traffic and another for southbound traffic. Both tunnels are 134 metres long and are lit up … Wikipedia
Arlberg Road Tunnel — The Arlberg Road Tunnel with a length of 13,976 metres is Austria s longest road tunnel. It carries the S16 Arlbergschnellstraße (German for Arlberg Highway ) under the Arlberg massif from Tyrol to Vorarlberg.It was built between July 1974 and… … Wikipedia
Fréjus Road Tunnel — See also: Fréjus Rail Tunnel. The Fréjus Road Tunnel connects Modane, France with Bardonecchia, Italy (on the Lyon Turin itinerary) under the Col du Fréjus in the Cottian Alps.The tunnel is 13 kilometers (8 miles) long. Construction started in… … Wikipedia
Stormwater Management and Road Tunnel — Basisdaten Baubeginn Juni 2004 projektiertes Bauende Juni 2006 offizielle Eröffnung 14. Mai 2007 Baukosten (geschätzt) 89 Millionen Euro Länge 9.450 m … Deutsch Wikipedia